Services / Consulting / Expert Witness
Expert Witness Services
Authoritative insights and testimony based on extensive research and experience — including a Ph.D. specializing in Deaf interpreters in court settings.
When the quality of sign language interpretation determines whether a Deaf individual receives equitable access to justice, expert analysis matters.
With Direction, LLC provides expert witness services for legal proceedings involving sign language interpretation, Deaf interpreters, and language access rights. Founder Christopher Tester holds a Ph.D. focused on Deaf interpreters in court settings — bringing original research, professional certification (CDI, SC:L), and decades of courtroom interpreting experience to every case.
Services
What We Offer
-
Expert Testimony
Detailed analysis and testimony on interpreting standards, Deaf interpreters, and language access rights in legal cases.
-
Case Preparation
Review of case materials, affidavits, and evidence to support legal teams.
-
Specialized Expertise
Highlighting the unique role and value of Deaf interpreters in ensuring equitable access to justice.
Who We Serve
Law firms, courts, and legal teams working on cases involving Deaf clients, sign language interpreting quality, accessibility violations, or the role of Deaf interpreters in the legal system.
Each engagement begins with a confidential consultation to determine fit. We accept cases where original research and credentialed analysis can meaningfully contribute to the proceedings.
Discuss Your Case
Initial consultations are confidential. Reach out to discuss whether our expertise aligns with the needs of your case.